-
1 запасовывать канат
-
2 закреплять
attach, clamp, fix, lock, (шпилькой, болтом) pin, reeve, rope, snug, tightenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закреплять
-
3 запасовывать канат
Русско-английский политехнический словарь > запасовывать канат
-
4 запасовывать канат в блоке
Русско-английский политехнический словарь > запасовывать канат в блоке
-
5 запасовывать канат в отверстие
Русско-английский политехнический словарь > запасовывать канат в отверстие
-
6 запасовывать
запасо́вывать гл.:запасо́вывать кана́т — reeve a ropeзапасо́вывать кана́т в бло́ке — reeve off a rope in a blockзапасо́вывать кана́т в отве́рстие — reeve a rope in an eye -
7 запасовывать
-
8 пропускать через блок
2) Automobile industry: (канат) reeveУниверсальный русско-английский словарь > пропускать через блок
-
9 грейфер с полиспастом
Geology: rope reeve excavating bucketУниверсальный русско-английский словарь > грейфер с полиспастом
-
10 двухканатный грейфер
Engineering: rope reeve excavating bucket, two-line clamshellУниверсальный русско-английский словарь > двухканатный грейфер
-
11 закреплять
1) General subject: anchor, assign (за кем-либо), bed down, cable (канатом, тросом), confirm, consolidate, fasten, fortify, make fast, nail down (успех, достижение), reeve, retain (за), secure, settle, spike, spire, strengthen, strut, fasten off (нитку), guarantee (права) (Конституцией), enshrine2) Computers: freeze3) Geology: case off5) Military: bed in, get a grip (на рубеже)6) Engineering: attach, bolt, clamp, cleat, constrain, cramp, dry (печатную краску высушиванием), fixate, hitch, hold, jam, key, rope (веревками, тросами или канатами), snug, tack (временное)8) Construction: anchor (анкерными болтами или связями), to tight up9) Law: allocate10) Economy: immobilize12) Architecture: steady13) Mining: crib up, prop (стойками), underprop14) Diplomatic term: nail down to statement (успех и т.п.)15) Forestry: cinch16) Polygraphy: clamp (напр. стереотип на формном цилиндре), tighten (напр. форму в печатной машине)17) Textile: bar tack18) Photo: fix19) Information technology: dock21) Mechanic engineering: screw22) Mechanics: constraint23) Business: arrange, immobilize (капитал)25) Education: reinforce (учебный материал)27) Automation: fixture, keylock, mount, pack up28) Makarov: anchor (наглухо), arrange (обрабатываемое изделие на станке), back (якорь и т.п.), dog, fast, imprint (в памяти), restrain, stake (с помощью кольев и т.п.), stay, support, take up29) Archaic: gripe30) Caspian: latch on (элеватор на буровой трубе) -
12 запасовывать канат в блоке
Makarov: reeve off a rope in a blockУниверсальный русско-английский словарь > запасовывать канат в блоке
-
13 запасовывать канат в отверстие
Makarov: reeve a rope in an eyeУниверсальный русско-английский словарь > запасовывать канат в отверстие
-
14 пропускать канат через блок
Универсальный русско-английский словарь > пропускать канат через блок
См. также в других словарях:
reeve — reeve1 [rēv] n. [ME reve, earlier irefe < OE gerefa < ge + base of * rof, row, number] 1. in English history, a) the chief officer, under the king, of a town or district b) the overseer and chief peasant of a manor 2. the elected head of a… … English World dictionary
reeve — I. noun Etymology: Middle English reve, from Old English gerēfa, from ge (associative prefix) + rēfa (akin to Old English rōf number, Old High German ruova) more at co Date: before 12th century 1. a local administrative agent of an Anglo Saxon… … New Collegiate Dictionary
reeve — I [[t]riv[/t]] n. 1) gov an administrative officer of a town or district 2) gov (in Canada) the presiding officer of a village or town council 3) gov a steward or overseer of a medieval manor 4) gov (in Anglo Saxon times) a person of high rank… … From formal English to slang
reeve — rɪËv n. head of a city council, chief administrator of a town v. (Nautical) fasten with a rope, tie down with a rope; thread a rope through a block or pulley … English contemporary dictionary
reeve — 1. n. 1 hist. a the chief magistrate of a town or district. b an official supervising a landowner s estate. c any of various minor local officials. 2 Can. the president of a village or town council. Etymology: OE (ge)refa, giroefa 2. v.tr. (past… … Useful english dictionary
reeve — reeve1 /reev/, n. 1. an administrative officer of a town or district. 2. Brit. an overseer or superintendent of workers, tenants, or an estate. 3. Brit. (formerly) a person of high rank representing the crown. 4. Canadian. the presiding officer… … Universalium
reeve — I. /riv / (say reev) noun 1. History an administrative officer of a town or district. 2. History one of high rank representing the Crown. 3. a bailiff, steward, or overseer. {Middle English ireve, Old English gerēfa high official, literally, head …
reeve — 1. noun /riːv/ a) Any of several local officials, with varying responsibilities. b) The president of a township or municipal district council. 2. verb /riːv/ To pass a rope through a hole or opening, especially so as to fasten it … Wiktionary
reeve — to pass a rope through a ring Nautical Terms … Phrontistery dictionary
reeve — reeve1 noun 1》 historical a local official, in particular the chief magistrate of a town or district in Anglo Saxon England. 2》 Canadian the elected leader of a village or town council. Origin OE rēfa; related to grieve2. reeve2 verb (past and… … English new terms dictionary
reeve — n. chief magistrate; bailiff; Canadian, rural council s president; Ornithology, female ruff (bird); v.t. pass (rope) through ring; fasten by reeving … Dictionary of difficult words